Liebe Turnierteilnehmer und Fußballfans,

ich darf Sie auch heuer wieder ganz herzlich zum 9. Hallenfußballturnier für Herren um den Cup der Brauerei Hacklberg und zum 1. Hallenturnier für Herren um den Urhell-Cup der Brauerei Hacklberg 2013 in der Dreiländerhalle begrüßen.

Spannung pur ist wieder angesagt, wenn die Mannschaften aus der Stadt Passau und der näheren Umgebung aufeinander treffen, um den Turniersieg nach Hause zu holen.

Die Spieler sind hoch motiviert und wollen wieder ihr Bestes geben und die Fans freuen sich, ihre Mannschaft unter den besonderen Gegebenheiten eines Hallenfußballspieles anfeuern zu können.

Fußball live zu erleben, ist also immer noch am schönsten. Alternativ zum grünen Rasen hat sich deshalb schon längst der Hallenfußball durchgesetzt. Das Spiel in der Halle hat aber seine eigenen Herausforderungen und Gesetzmäßigkeiten. Vielen Spielern liegt gerade das geforderte erhöhte Spieltempo und manche Zuschauer schätzen die ausgefeilte Technik, die die Spieler hier schon aufgrund des kleineren Raumes an den Tag legen müssen. Aber Fußball bleibt natürlich Fußball. Ein gutes Ballgefühl, Teamgeist, Fairness und viele Stunden Vorbereitung und Training gehören immer dazu.

Dass auch das Umfeld für spannende Spiele stimmt, dafür hat auch heuer wieder die Spielvereinigung Hacklberg e.V. gesorgt. Deshalb spreche ich allen Verantwortlichen und Helfern Dank und Anerkennung für ihr Engagement aus. Mein Dank geht auch an die Hacklberger Brauerei für ihre alljährliche großzügige Unterstützung.

Den Spielern wünsche ich den erhofften Erfolg mit fairen Wettkämpfen und allen Zuschauerinnen und Zuschauern spannende Spiele.

Jürgen Dupper

Oberbürgermeister der Stadt Passau